1
00:00:02,103 --> 00:00:02,206
.

2
00:00:03,724 --> 00:00:05,034
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,931 --> 00:00:11,793
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,137 --> 00:00:13,241
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER.

5
00:00:13,413 --> 00:00:16,517
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΕ ΠΕΡΑ ΤΟΝ ΙΣΧΥΡΟ ΕΙΡΗΝΙΚΟ

6
00:00:16,689 --> 00:00:17,689
ΩΚΕΑΝΟΣ.

7
00:00:18,000 --> 00:00:20,413
ΒΑΘΟΥΜΕ ΒΑΘΙΑ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΣΤΟ ΜΑΣ

8
00:00:20,586 --> 00:00:22,827
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ
ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΜΕ ΤΟ

9
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΖΩΑ
ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΕΙ ΣΠΙΤΙ.

10
00:00:26,172 --> 00:00:27,965
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΓΚΡΙΖΕΣ ΦΑΛΑΙΝΕΣ ΣΤΟ ΘΕΡΜΟ

11
00:00:28,103 --> 00:00:30,482
ΝΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ
ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ.

12
00:00:30,655 --> 00:00:33,862
ΦΤΑΣΤΕ ΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΤΟΛΜΟΥΜΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ

13
00:00:34,000 --> 00:00:35,241
ΛΕΥΚΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ.

14
00:00:35,413 --> 00:00:39,137
ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟΙΚΙΑ
ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΛΙΟΝΤΩΝ.

15
00:00:39,310 --> 00:00:42,241
ΚΑΙ ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΟΛΟΥΣ

16
00:00:42,413 --> 00:00:44,448
ΖΩΗ ΕΠΙ ΓΗΣ.

17
00:00:44,620 --> 00:00:46,310
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΞΕΚΙΝΑ ΤΩΡΑ.

18
00:00:46,482 --> 00:00:56,034
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

19
00:00:58,517 --> 00:01:00,724
DYLAN: Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΕΝΑ ΤΡΙΤΟ ΜΑΣ

20
00:01:00,896 --> 00:01:04,862
ΠΛΑΝΗΤΗΣ; ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΑ
ΟΙ ΗΠΕΙΡΟΙ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΕΣ.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,517
ΓΙΑ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΗΤΑΝ Ο ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ

22
00:01:07,689 --> 00:01:10,413
Αμέτρητα ΕΙΔΗ, IT
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΚΑΙΡΟΣ

23
00:01:10,586 --> 00:01:13,482
ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ, ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ
Η ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΜΑΣ,

24
00:01:13,655 --> 00:01:16,103
ΤΡΕΦΕΙ ΔΙΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ,

25
00:01:16,275 --> 00:01:19,068
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟΝ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΖΩΑ ΣΤΗ ΓΗ.

26
00:01:23,586 --> 00:01:27,344
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ
ΓΚΡΙΣ ΦΑΛΑΙΝΕΣ.

27
00:01:27,517 --> 00:01:29,862
ΟΔΗΓΟΥΝ ΝΟΤΙΑ,
ΑΓΚΑΛΙΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΚΤΗ ΤΟΥ

28
00:01:30,000 --> 00:01:33,172
ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

29
00:01:34,482 --> 00:01:36,413
ΑΦΗΣΑΝ ΤΟ ΣΙΦΙΣΜΑ ΤΟΥΣ
ΕΔΑΦΗ ΣΤΗΝ ΑΡΚΤΙΚΗ ΑΚΡΙΒΩΣ

30
00:01:36,586 --> 00:01:39,793
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ

31
00:01:39,965 --> 00:01:45,172
ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΙΑΚΟΠΗ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΥΣ
ΦΤΑΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ ΤΟΥΣ.

32
00:01:45,344 --> 00:01:46,689
ΚΑΝΟΥΝ 10.000 ΜΕ 12.000

33
00:01:46,862 --> 00:01:51,000
ΚΑΘΕ ΜΙΛΙ ΜΕ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΑΞΙΔΗ
ΧΡΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΟΛΑ

34
00:01:51,172 --> 00:01:55,620
ΓΙΑ ΑΥΤΟ? ΤΡΕΙΣ ΜΑΖΙΚΕΣ
ΛΙΜΝΟΘΗΚΕΣ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΑΚΤΗ

35
00:01:55,793 --> 00:02:00,448
ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ BAJA.

36
00:02:00,620 --> 00:02:04,137
ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΦΑΛΑΙΕΣ
ΑΦΙΞΗ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ.

37
00:02:04,310 --> 00:02:06,896
ΕΓΚΥΟΥΣ ΠΟΥ
ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΕΔΩ ΠΕΡΣΙ

38
00:02:07,034 --> 00:02:11,896
ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ
ΓΕΝΝΗΣΕ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

39
00:02:12,034 --> 00:02:14,965
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ
ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΦΑΛΑΙΕΣ

40
00:02:15,103 --> 00:02:19,068
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΗΜΟ ΙΕΡΟ ΟΜΩΣ
ΕΧΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ

41
00:02:19,241 --> 00:02:22,379
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ.

42
00:02:22,689 --> 00:02:25,896
ΕΝΑΣ ΛΑΣΠΟΣ ΠΑΤΟΣ
ΠΛΟΥΣΙΑ ΜΕ ΦΑΓΗΤΑ,

43
00:02:26,034 --> 00:02:29,724
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΛΑΜΜΕΝΟ ΝΕΡΟ ΠΟΥ
ΒΟΗΘΑ ΤΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗ ΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΥΝ,

44
00:02:29,896 --> 00:02:32,206
ΚΑΙ ΕΝΩ ΣΤΟΥΣ ΑΡΠΗΚΤΙΚΟΥΣ ΑΡΕΣΟΥΝ
ΟΙ ΦΑΛΑΙΝΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ενέδρα

45
00:02:32,379 --> 00:02:35,965
ΜΟΣΧΟΙ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΩΚΕΑΝΟ, ΑΥΤΟΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΛΜΟΥΣΑ ΝΑ ΜΠΕΙ

46
00:02:36,103 --> 00:02:38,862
ρηχή λιμνοθάλασσα που βρίθει
ΜΕ ΧΙΛΙΑ ΕΝΗΛΙΚΟΥΣ

47
00:02:39,000 --> 00:02:40,206
ΓΚΡΙΣ.

48
00:02:40,793 --> 00:02:44,034
[ΠΕΡΙΠΕΤΩΔΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

49
00:02:44,206 --> 00:02:46,241
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΜΑΡΤΥΣ ΕΝΟΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

50
00:02:46,413 --> 00:02:50,034
ΜΕΓΑΛΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ.
ΕΝΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΜΕΣΑ

51
00:02:50,206 --> 00:02:54,344
Η δεκαετία του 1970 ΚΑΙ ΜΟΝΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ BAJA

52
00:02:54,517 --> 00:02:57,344
ΛΙΜΝΟΘΗΚΕΣ.

53
00:02:58,793 --> 00:03:02,517
ΜΗΤΕΡΑ ΦΑΛΑΙΔΕΣ ΠΛΗΣΙΖΟΥΝ ΤΗ
ΣΚΑΦΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΜΠΕΣ ΤΟΥΣ.

54
00:03:02,689 --> 00:03:05,103
ΚΑΠΟΙΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΑΚΟΜΑ
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΑ ΤΟΥΣ

55
00:03:05,275 --> 00:03:08,103
ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΜΑΤΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

56
00:03:10,379 --> 00:03:13,586
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,

57
00:03:13,758 --> 00:03:16,413
ΑΛΛΟΙ ΜΙΑ ΩΡΑ.

58
00:03:17,068 --> 00:03:20,206
ΜΕΧΡΙ ΤΟ 1940 ΥΠΗΡΧΑΝ
ΜΟΝΟ ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ

59
00:03:20,379 --> 00:03:23,103
ΕΦΥΓΑΝ ΓΚΡΙΕΣ ΦΑΛΑΙΕΣ.

60
00:03:23,275 --> 00:03:26,103
ΣΗΜΕΡΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΥΠΑΡΧΟΥΝ

61
00:03:26,275 --> 00:03:29,896
ΠΕΡΙΠΟΥ 20.000.

62
00:03:35,310 --> 00:03:39,275
ΜΗΚΟΣ 16 ΜΙΛΙΑ ΚΑΙ 4
ΜΙΛΙΑ ΣΕ ΛΑΔΙΑ ΤΟ ΣΑΝ ΙΓΝΑΣΙΑ

63
00:03:39,448 --> 00:03:42,758
Η LAGOON ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΑΝΘΡΩΠΗ ΦΑΛΑΙΝΑ ΦΥΤΩΡΙΟ ΕΠΙ

64
00:03:42,931 --> 00:03:45,827
ΓΗ.

65
00:03:46,000 --> 00:03:48,413
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΤΕΝΗ ΑΜΜΟ

66
00:03:48,586 --> 00:03:54,034
ΚΑΝΑΛΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

67
00:03:54,206 --> 00:03:57,413
ΤΑ ΩΚΕΑΝΙΚΑ ΡΕΥΜΑΤΑ ΕΓΧΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΡΑ ΜΕ ΦΑΓΗΤΑ ΚΑΙ

68
00:03:57,586 --> 00:04:03,275
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΗ.
ΣΜΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΛΑΜΑΡΩΝ

69
00:04:03,448 --> 00:04:06,413
ΚΑΙ ΠΕΙΝΑΣΑ
ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ.

70
00:04:06,586 --> 00:04:12,000
4 ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ 7
ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΧΕΛΩΝΕΣ ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΕΔΩ.

71
00:04:12,172 --> 00:04:16,000
ΣΕ ΞΗΡΑ, ΠΑΡΘΕΝΤΟ ΜΑΓΚΡΟΒΟ
ΤΑ ΔΑΣΑ ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΝ ΠΟΥΛΙΕΣ ΦΩΛΕΖΟΝΤΑΣ

72
00:04:16,172 --> 00:04:18,310
ΑΡΓΑ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟΥ.

73
00:04:18,482 --> 00:04:21,310
Η ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ παλίρροια ΦΕΡΝΕΙ
ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΠΛΟΥΣΙΑ ΣΕ ΟΞΥΓΟΝΟ

74
00:04:21,482 --> 00:04:24,344
ΝΕΡΟ.

75
00:04:25,551 --> 00:04:28,931
ΤΑ ΑΕΙΘΑΛΑ ΜΑΓΚΡΟΒΑ
ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟΙ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ 24 ΩΡΕΣ

76
00:04:29,068 --> 00:04:32,310
ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

77
00:04:32,482 --> 00:04:35,620
ΕΝΑΣ ΑΠΕΡΑΝΤΟΣ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΤΟΥ
ΡΙΖΕΣ ΑΓΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΜΜΟ

78
00:04:35,793 --> 00:04:38,620
ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΤΟ SALT MARSH
ΚΑΤΑ ΤΥΦΩΝΩΝ ΚΑΙ

79
00:04:38,793 --> 00:04:41,172
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΘΥΕΛΛΑΣ.

80
00:04:41,344 --> 00:04:46,206
ΕΔΩ ΚΑΤΩ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΤΑ ΕΙΔΗ ΒΡΟΥΝ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ.

81
00:04:46,379 --> 00:04:49,793
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 70 τοις εκατό ΤΗΣ
ΑΝΑΓΚΗ ΤΡΟΠΙΚΩΝ ΨΑΡΩΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

82
00:04:49,965 --> 00:04:55,206
ΜΑΓΚΡΟΒΙΑ ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ ΓΙΑ
ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ.

83
00:04:55,379 --> 00:04:58,206
ΕΠΙΣΗΣ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ Λιμνοθάλασσας
ΠΡΟΣΕΛΚΕΙ ΑΕΡΟΜΕΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

84
00:04:58,379 --> 00:05:00,275
ΣΑΝ OSPREY.

85
00:05:00,275 --> 00:05:10,000
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

86
00:05:10,172 --> 00:05:12,689
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟΙ ΔΥΝΑΤΟΙ
ΟΙ ΑΡΠΑΤΕΣ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΜΙΑ ΦΩΛΙΑ

87
00:05:12,862 --> 00:05:15,034
ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

88
00:05:15,206 --> 00:05:18,793
Η ΣΤΕΓΗ ΕΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ
ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΚΑΛΑ.

89
00:05:20,103 --> 00:05:24,000
ΑΥΤΑ ΜΟΛΙΣ ΕΝΟΣ ΜΗΝΑ
ΤΑ ΜΩΡΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΑΝΕ ΑΚΟΜΑ,

90
00:05:24,137 --> 00:05:27,793
ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΙΑ ΖΩΗ
20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ Ο ΨΑΛΤΑΡΑΤΟΣ

91
00:05:27,965 --> 00:05:32,172
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 150.000 ΜΙΛΙΑ
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΛΟ ΚΥΝΗΓΙΟΥ

92
00:05:32,344 --> 00:05:35,586
ΛΟΓΟΙ.

93
00:05:38,034 --> 00:05:40,586
ΜΕ ΤΟ ΜΑΪΟ ΟΙ ΦΑΛΑΙΝΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΙΜΝΟΘΗΚΗ,

94
00:05:40,758 --> 00:05:44,448
ΚΟΛΥΜΒΗΣΗ ΒΟΡΕΙΟΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΑΡΚΤΙΚΗ.

95
00:05:45,068 --> 00:05:48,103
ΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΣΧΙ ΕΠΙΖΕΙ
Ο ΑΓΡΙΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

96
00:05:48,275 --> 00:05:52,965
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΜΗΤΡΑ
ΣΕ 8 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

97
00:05:53,103 --> 00:05:55,379
ΓΚΡΙΖΕΣ ΦΑΛΑΙΝΕΣ ΣΤΟ
Ο ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΚΥΝΗΓΗΘΗΚΕ

98
00:05:55,551 --> 00:05:58,310
ΣΕ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ
ΠΡΙΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ ΧΡΟΝΙΑ.

99
00:05:58,482 --> 00:06:01,758
ΣΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ Ωκεανό ΓΚΡΙ
Οι Φάλαινες ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΜΕΝΟΙ

100
00:06:01,931 --> 00:06:04,862
ΕΙΔΗ, ΑΛΛΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
Η ΜΟΙΡΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΟ ΒΕΒΑΙΟ.

101
00:06:05,000 --> 00:06:07,137
ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ,
ΑΠΕΡΓΕΙΕΣ ΒΑΡΚΩΝ,

102
00:06:07,310 --> 00:06:09,379
ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
ΣΤΟΥΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥΣ ΤΟΥΣ

103
00:06:09,551 --> 00:06:12,517
ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΑΠΕΙΛΕΣ
ΟΛΑ ΕΠΗΡΕΑΣΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΜΕΝΑ

104
00:06:12,689 --> 00:06:14,241
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΓΚΡΙΣ ΦΑΛΑΙΝΑΣ.

105
00:06:14,896 --> 00:06:17,000
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ, ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ

106
00:06:17,137 --> 00:06:20,379
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΜΕ ΣΤΕΝΕΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ ΑΠΟ

107
00:06:20,551 --> 00:06:22,965
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΚΥΝΗΓΟΙ ΣΤΟΝ ΩΚΕΑΝΟ.

108
00:06:23,103 --> 00:06:26,724
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΘΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΟΥΜΕ Α
ΑΠΟΙΚΙΑ ΘΟΡΥΒΙΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΛΙΟΝΤΩΝ

109
00:06:26,896 --> 00:06:30,827
ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΜΕΝΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟΝ ΗΛΙΟ.

110
00:06:31,000 --> 00:06:33,275
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

111
00:06:33,448 --> 00:06:35,206
ΑΥΤΟ.

112
00:06:36,413 --> 00:06:38,793
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

113
00:06:41,758 --> 00:06:41,862
.

114
00:06:42,517 --> 00:06:44,758
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

115
00:06:45,655 --> 00:06:53,896
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

116
00:06:55,586 --> 00:06:57,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

117
00:06:57,206 --> 00:06:58,172
Είμαι ο DYLAN DREYER.

118
00:06:58,172 --> 00:07:00,482
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΣΚΑΘΥΝΤΕΣ ΜΟΥΣΙΓΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ

119
00:07:00,655 --> 00:07:02,965
ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΚΑΙ
ΓΙΑ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ.

120
00:07:03,103 --> 00:07:05,448
ΑΥΤΑ ΚΟΜΦΑ, ΣΙΩΠΗ
ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΤΟΥ ΒΑΘΟΥ ΕΙΝΑΙ

121
00:07:05,620 --> 00:07:08,965
ΤΕΛΕΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΝΑ ΚΥΝΗΓΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

122
00:07:09,103 --> 00:07:10,586
ΜΕΓΑΛΑ ΛΕΥΚΑ,
ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ,

123
00:07:10,758 --> 00:07:13,482
ΚΑΦΗΝΕΙΤΕ ΕΝΑ ΔΥΝΑΤΟ
ΣΑΓΟΝΙ ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΜΕ 300

124
00:07:13,655 --> 00:07:16,137
ΞΥΡΑΦΙΑ-ΚΟΧΦΙΑ ΔΟΝΤΙΑ ΚΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΟΥΝ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 35

125
00:07:16,310 --> 00:07:20,241
ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ ΩΡΑ ΕΩΣ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΓΕΥΜΑ ΤΟΥΣ.

126
00:07:22,310 --> 00:07:25,413
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΜΥΣΤΙΚΟ

127
00:07:25,586 --> 00:07:28,241
ΣΑΡΚΟΦΑΓΕΣ.

128
00:07:29,862 --> 00:07:33,137
ΚΑΘΕ ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΜΕΓΑΛΟ ΛΕΥΚΟ
ΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ

129
00:07:33,310 --> 00:07:36,586
ΕΚΤΟΣ ΝΗΣΟΥ ΓΟΥΑΔΑΛΟΥΠΗΣ
Η ΑΚΤΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟ.

130
00:07:43,034 --> 00:07:46,862
ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΠΡΩΤΑ.

131
00:07:47,000 --> 00:07:51,655
ΣΤΑ 12 ΜΕ 16 ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ 2.000
ΛΙΡΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ

132
00:07:51,827 --> 00:07:53,344
ΕΚΦΟΒΙΣΤΙΚΟ.

133
00:07:53,517 --> 00:07:57,517
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΝΑΝΟΙ ΑΠΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

134
00:08:00,000 --> 00:08:03,689
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΜΗΝΑ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ

135
00:08:03,862 --> 00:08:08,482
ΓΙΓΑΝΤΕΣ? ΜΗΚΟΣ ΕΩΣ 20 ΠΟΔΙΑ ΚΑΙ

136
00:08:08,655 --> 00:08:13,000
7.000 ΛΙΡΕΣ.

137
00:08:13,137 --> 00:08:15,379
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ
ΕΔΩ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ

138
00:08:15,551 --> 00:08:17,103
ΣΙΓΟΥΡΑ.

139
00:08:17,275 --> 00:08:19,793
ΜΕ ΤΟΣΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ ΚΑΙ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΗΜΕΙΟ

140
00:08:19,965 --> 00:08:24,413
ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ
Μαζεύονται ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙΣΟΥΝ.

141
00:08:25,620 --> 00:08:28,655
ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΜΕ 5 ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ.

142
00:08:28,827 --> 00:08:31,793
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 450 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΧΡΟΝΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗΣ ΕΧΟΥΝ

143
00:08:31,965 --> 00:08:34,862
ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΑΥΤΕΣ ΑΠΟΚ
ΑΡΠΕΥΤΙΚΑ ΜΕ 7.

144
00:08:36,793 --> 00:08:39,034
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΧΡΗΣΤΟΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΩΝ ΔΙΚΤΥΩΝ,

145
00:08:39,206 --> 00:08:42,103
ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΚΑΙ ΜΑΚΡΥΚΕΣ.

146
00:08:45,482 --> 00:08:48,241
ΚΑΠΟΤΕ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ
ΜΕΓΑΛΟΙ ΛΕΥΚΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ

147
00:08:48,413 --> 00:08:51,586
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟΥΣ
ΗΤΑΝ 15 ΕΤΩΝ?

148
00:08:51,758 --> 00:08:55,827
ΚΑΝΑΜΕ ΛΑΘΟΣ -
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ 30 ΧΡΟΝΙΑ.

149
00:08:56,000 --> 00:08:58,344
Η ΒΛΑΚΗ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ
ΝΕΥΡΩΤΙΚΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΟΠΩΣ ΤΑ ΣΑΓΟΝΙΑ

150
00:08:58,517 --> 00:09:02,103
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΓΙΑ
Το EAT ΕΥΧΑΡΙΣΤΩΣ ΑΡΧΙΣΕ

151
00:09:02,275 --> 00:09:03,793
ΝΑ ΞΕΘΥΝΕΙ.

152
00:09:03,965 --> 00:09:07,000
ΟΙ ΚΑΡΧΑΡΙΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΦΟΒΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΠΑΡΑ ΕΜΕΙΣ ΑΠΟ ΕΜΕΙΣ

153
00:09:07,172 --> 00:09:11,103
ΑΥΤΟΙ.

154
00:09:11,275 --> 00:09:13,413
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ 100 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ,

155
00:09:13,586 --> 00:09:18,172
ΦΑΡΜΑΚΑ ΚΑΙ
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ.

156
00:09:20,482 --> 00:09:23,344
ΟΤΑΝ ΟΙ ΓΙΟΡΤΕΣ ΣΤ
ΝΗΣΟΣ ΓΟΥΑΔΑΛΟΥΠΗ WIND DOWN

157
00:09:23,517 --> 00:09:27,448
ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΛΙΟΝΤΩΝ.

158
00:09:27,620 --> 00:09:31,827
ΞΕΡΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΠΟΥ ΝΑ ΤΑ ΒΡΕΙΤΕ.

159
00:09:32,379 --> 00:09:34,931
ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΛΙΟΝΤΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΑΜΕΣΑ
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΛΕΥΚΟΥ

160
00:09:35,068 --> 00:09:38,758
ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.

161
00:09:38,931 --> 00:09:41,379
ΑΚΟΜΑ, ΜΙΑ ΓΕΝΝΑΙΑ ΨΥΧΗ
ΕΧΕΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΤΟ

162
00:09:41,551 --> 00:09:43,965
INTERLOPER ΕΝΩ Η
ΑΛΛΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΣΤΟ

163
00:09:44,103 --> 00:09:46,275
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

164
00:09:47,310 --> 00:09:51,965
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

165
00:09:52,103 --> 00:09:53,827
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΟΥΣ?

166
00:09:54,000 --> 00:09:56,827
ΡΗΧΑ, ΒΡΑΧΩΤΑ ΝΕΡΑ.

167
00:09:57,000 --> 00:09:59,586
ΛΙΓΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΛΟΗΓΗΣΟΥΝ
ΣΚΑΚΟΥΜΕ ΚΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΚΙΖΟΥΝ

168
00:09:59,758 --> 00:10:04,103
ΡΕΥΜΑΤΑ ΟΠΩΣ ΤΟ
CALIFORNIA SEA LION.

169
00:10:04,275 --> 00:10:06,689
ΕΙΝΑΙ ΟΝΤΩΣ ΟΙ
ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΚΤΟΓΡΑΜΜΗΣ.

170
00:10:06,862 --> 00:10:16,689
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

171
00:10:16,689 --> 00:10:27,689
[ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

172
00:10:27,862 --> 00:10:30,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΠΟΡΟΥΝ ΣΠΡΙΝΤ
ΕΩΣ 25 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ,

173
00:10:31,103 --> 00:10:34,551
ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΩΝ ΑΡΠΕΥΤΙΚΩΝ
Ή ΝΑ ΠΙΑΣΕΙΣ ΘΗΡΑΜΑ.

174
00:10:34,724 --> 00:10:36,551
ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΞΑΔΕΡΦΗ Η ΦΩΚΙΑ,

175
00:10:36,724 --> 00:10:40,965
ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΗΛΑΣΤΙΚΟ ΕΧΕΙ ΑΥΤΙΑ,
ΜΑΚΡΙΑ ΜΠΡΟΣΤΙΑ ΠΤΡΟΦΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΤΕ

176
00:10:41,103 --> 00:10:46,275
ΓΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΙ.

177
00:10:46,448 --> 00:10:49,000
ΜΙΑ ΑΠΟΙΚΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
1.500 ΔΥΝΑΤΟΙ.

178
00:10:53,103 --> 00:10:58,068
ΤΑ ΘΗΛΥΚΙΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΝ ΤΑ 6 ΠΟΔΙΑ
ΚΑΙ 220 ΛΙΡΕΣ ΚΑΙ ΟΜΩΣ

179
00:10:58,241 --> 00:11:03,137
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΓΟΝΕΙΣ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΞΕΚΟΥΡΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΥΡΑΜΕΝΟΥΣ.

180
00:11:03,310 --> 00:11:05,241
ΕΜΠΕΙΡΕΣ ΜΑΜΑΕΣ FLIP
Ανάποδα ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ Α

181
00:11:05,413 --> 00:11:09,379
ΠΝΟΗ, ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΤΕ
ΑΦΗΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΜΙΚΡΑ.

182
00:11:12,517 --> 00:11:14,448
ΟΙ ΝΕΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΑΝ ΚΟΥΤΑΒΙΑ,

183
00:11:14,620 --> 00:11:17,793
ΓΕΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΚΑΙ ΑΣΤΙΑ.

184
00:11:17,965 --> 00:11:21,655
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΡΕΥΝΑ,

185
00:11:21,827 --> 00:11:29,000
ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΑΣΗΣ, Ή
ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΚΡΑΤΗΣΗΣ ΜΑΚΡΙΑ.

186
00:11:29,137 --> 00:11:31,310
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΣ Α
ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΚΟΜΠΑΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΛΑ,

187
00:11:31,482 --> 00:11:32,586
ΚΑΘΑΡΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

188
00:11:37,724 --> 00:11:39,413
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΟΥ
ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΗ ΧΑΡΗ,

189
00:11:39,586 --> 00:11:42,379
ΤΟ CALIFORNIA SEA LION
ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΑΠΟ ΒΑΘΙΑ

190
00:11:42,551 --> 00:11:46,655
ΔΥΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

191
00:11:46,827 --> 00:11:50,275
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΑΡΡΥΣΟΥΝ ΤΟΥΣ
ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΕΠΙΓΡΑΓΗ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥΣ

192
00:11:50,448 --> 00:11:55,000
ΑΠΟ 90 ΧΤΥΠΟΥΣ ΑΝΑ
ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ 20 ΜΟΛΙΣ.

193
00:11:55,172 --> 00:11:58,275
ΤΟ ΑΙΜΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΙΣΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ

194
00:11:58,448 --> 00:12:00,758
ΠΟΛΥ ΟΞΥΓΟΝΟ ΩΣΤΕ
ΟΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΙ ΜΥΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ

195
00:12:00,931 --> 00:12:04,206
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ Ο2.

196
00:12:04,379 --> 00:12:06,862
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΜΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ
ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΝΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΤΗΝ ΠΝΟΗ ΤΟΥ

197
00:12:07,000 --> 00:12:12,482
ΓΙΑ 15 ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΚΑΤΑΔΥΣΤΕ ΣΤΑ 900 ΠΟΔΙΑ ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

198
00:12:12,655 --> 00:12:14,758
ΚΑΛΑΜΑΡΩΝ.

199
00:12:16,689 --> 00:12:19,586
ΜΕΡΙΚΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΛΙΟΝΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ κολυμπήσουν
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ 20 ΜΙΛΙΑ ΑΝΑ

200
00:12:19,758 --> 00:12:25,103
ΩΡΑ ΚΑΙ ΖΗΣΕ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΤΟ ΩΡΙΜΟ ΓΕΡΟΝ ΤΩΝ 30.

201
00:12:25,275 --> 00:12:27,482
ΜΕ ΑΥΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ

202
00:12:27,655 --> 00:12:29,758
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΕΡΝΟΥΝ ΚΑΛΑ

203
00:12:29,931 --> 00:12:31,931
ΧΡΟΝΟΣ.

204
00:12:34,034 --> 00:12:37,413
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

205
00:12:37,586 --> 00:12:38,896
ΑΥΤΟ.

206
00:12:39,896 --> 00:12:42,172
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

207
00:12:45,448 --> 00:12:45,551
.

208
00:12:46,068 --> 00:12:48,344
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

209
00:12:49,344 --> 00:12:57,482
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

210
00:12:59,103 --> 00:13:00,379
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

211
00:13:00,551 --> 00:13:01,620
Είμαι ο DYLAN DREYER.

212
00:13:01,793 --> 00:13:04,862
ΤΑ ΖΩΑ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ ΜΠΟΥΝ
ΟΛΑ ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΓΕΘΗ,

213
00:13:05,000 --> 00:13:08,172
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ

214
00:13:08,344 --> 00:13:09,275
ΣΑΡΔΕΛΕΣ.

215
00:13:09,931 --> 00:13:11,482
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΟΙ ΓΑΥΡΟΙ ΚΑΙ

216
00:13:11,655 --> 00:13:14,896
ΡΕΓΓΕΣ, ΑΥΤΕΣ ΑΠΙΣΤΕΥΤΕΣ
ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΕΣ ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ

217
00:13:15,034 --> 00:13:18,172
ΘΗΡΕΥΤΕΣ ΩΚΕΑΝΩΝ ΚΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΚΡΙΣΙΜΟΙ

218
00:13:18,344 --> 00:13:20,172
ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΙΜΟΥ
ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

219
00:13:20,344 --> 00:13:23,137
ΛΙΡΑ-ΓΙΑ-ΛΙΡΑ
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ

220
00:13:23,310 --> 00:13:25,965
ΘΡΕΦΤΙΚΑ ΨΑΡΙΑ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

221
00:13:29,413 --> 00:13:33,137
ΣΑΡΔΕΛΑ,
ΓΑΥΡΟΣ ΚΑΙ ΡΕΓΑ.

222
00:13:33,310 --> 00:13:35,034
ΜΑΘΗΜΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ
ΜΕΣΩ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ

223
00:13:35,206 --> 00:13:39,862
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ
CORTEZ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ,

224
00:13:40,000 --> 00:13:43,344
ΔΙΑΤΡΟΦΗ, ΩΤΟΚΙΝΗΣΗ.

225
00:13:43,517 --> 00:13:46,862
Η ΣΑΡΔΕΛΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ
ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗ ΖΩΗ.

226
00:13:47,000 --> 00:13:51,344
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΙΝ ΚΑΤΙ
Ή ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΤΡΩΕΙ.

227
00:13:53,241 --> 00:13:57,103
ΟΤΑΝ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΟ 1917 ΤΟ ΕΤΣΙ ΕΚΑΝΕ

228
00:13:57,275 --> 00:13:59,172
Η ΣΑΡΔΕΛΑ.

229
00:13:59,344 --> 00:14:01,758
ΗΤΑΝ ΤΟ
ΤΕΛΕΙΟ ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ,

230
00:14:01,931 --> 00:14:06,620
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ
ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

231
00:14:07,793 --> 00:14:10,620
ΑΛΛΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΧΩΡΙΣ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΛΙΕΙΑΣ Ή

232
00:14:10,793 --> 00:14:13,965
ΑΥΤΟΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
ΠΗΡΕ ΤΟ ΔΙΟΙΟ ΤΟΥ.

233
00:14:14,103 --> 00:14:18,413
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
II ΟΙ ΣΑΡΔΕΛΕΣ ΕΦΥΓΑΝ.

234
00:14:18,586 --> 00:14:21,448
ΜΙΑ ΟΛΙΚΗ ΚΑΤΑΡΡΥΣΗ ΤΟΥ
ΑΛΙΕΙΑ ΣΑΡΔΕΛΑΣ ΣΤΗ

235
00:14:21,620 --> 00:14:25,620
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ; ΕΧΕΙ
ΔΕΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗΚΕ ΠΟΤΕ ΠΛΗΡΩΣ.

236
00:14:29,172 --> 00:14:32,448
ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΣΑΡΔΕΛΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΒΟΗΘΗΤΟΙ ΑΛΛΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ

237
00:14:32,620 --> 00:14:35,000
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟΥΣ.

238
00:14:35,137 --> 00:14:38,241
ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΣΤΟ Α
ΑΣΗΜΙ ΚΟΡΔΕΛΑ ΑΝΑΛΑΜΒΩΣΗ

239
00:14:38,413 --> 00:14:41,206
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ
ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ

240
00:14:41,379 --> 00:14:43,758
ΚΑΙ ΤΡΩΓΕ.

241
00:14:44,379 --> 00:14:47,482
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΘΑΜΠΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ,

242
00:14:47,655 --> 00:14:50,965
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑΣ ΘΠΗΚΤΙΚΟΣ
Ή ΔΥΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΑΣ ΣΚΑΣΟΥΝ

243
00:14:51,103 --> 00:14:53,413
ΑΜΥΝΕΣ.

244
00:14:53,586 --> 00:14:56,068
ΡΙΓΔΕΣ MARLON ΕΥΡΕΣ Α
ΣΧΟΛΕΙΟ ΚΡΥΨΗΣ ΣΑΡΔΕΛΑΣ

245
00:14:56,241 --> 00:14:59,413
ΣΤΑ ΒΑΘΙΑ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟ ΠΑΝΩ.

246
00:15:05,310 --> 00:15:10,551
SEA LIONS ΕΝΤΟΠΙΣΑΝ ΤΟ
ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

247
00:15:11,620 --> 00:15:15,827
Η ΣΑΡΔΕΛΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΠΙΝΙΠ

248
00:15:16,000 --> 00:15:20,103
ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
BILL-FISH ΣΤΗ ΓΗ.

249
00:15:20,275 --> 00:15:24,310
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ Ή ΝΑ ΚΡΥΦΕΤΑΙ.

250
00:15:24,482 --> 00:15:31,344
[ΕΝΤΟΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ]

251
00:15:33,034 --> 00:15:36,448
ΝΤΥΛΑΝ: ΥΨΗΛΟ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ
ΟΙ ΒΡΕΧΟΙ ΣΗΜΑΔΩΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΥΛΗ ΠΡΟΣ

252
00:15:36,620 --> 00:15:40,655
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΚΟΡΤΕΣ, Α
700 ΜΙΛΙΩΝ ΜΑΚΡΟΥ ΦΕΤ

253
00:15:40,827 --> 00:15:43,517
ΜΠΛΕ ΝΕΡΟ ΜΕΤΑΞΥ
ΣΤΕΡΙΔΑ ΜΕΞΙΚΟ ΚΑΙ ΤΟ

254
00:15:43,689 --> 00:15:46,758
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ BAJA.

255
00:15:46,931 --> 00:15:50,413
Η ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΚΟΡΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ
Η ΠΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΗΝ

256
00:15:50,586 --> 00:15:53,241
ΠΛΑΝΗΤΗΣ; ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΑΠΟ 5.000

257
00:15:53,413 --> 00:15:57,034
ΕΙΔΗ ΨΑΡΩΝ ΚΑΙ
Ασπόνδυλα.

258
00:15:59,517 --> 00:16:03,206
ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΙ ΜΟΜΠΟΥΛΑΣ ΜΑΖΕΥΕΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΠΛΕΟΝΤΑΣ

259
00:16:03,379 --> 00:16:06,965
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΥΔΑΤΟΣΤΗΛΗΣ.

260
00:16:09,413 --> 00:16:13,344
ΑΥΤΗ Η ΑΡΧΑΙΑ ΞΑΔΕΡΦΗ ΣΤΟΝ
Ο ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 3 ΠΟΔΙΑ

261
00:16:13,517 --> 00:16:17,172
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΚΟΜΗ ΣΕ ΑΚΟΜΗ.

262
00:16:17,344 --> 00:16:20,758
ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΣΧΕΔΙΑ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ MOBULA,

263
00:16:20,931 --> 00:16:24,413
ΟΠΟΥ ΖΕΥΓΑΡΩΝΟΥΝ
Ή ΓΕΝΝΗΣΕ,

264
00:16:24,586 --> 00:16:28,172
ΑΛΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΚΟΥΤΑΒΙ ΤΗ ΦΟΡΑ.

265
00:16:28,344 --> 00:16:31,206
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

266
00:16:32,034 --> 00:16:34,413
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

267
00:16:37,241 --> 00:16:37,344
.

268
00:16:38,206 --> 00:16:40,586
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

269
00:16:41,620 --> 00:16:50,689
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

270
00:16:51,413 --> 00:16:54,206
DYLAN: ΤΑ ΕΘΝΗ,
ΚΡΑΤΗ ΚΑΙ ΕΔΑΦΗ

271
00:16:54,379 --> 00:16:56,724
ΠΟΥ ΣΥΝΟΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΙΡΗΝΙΚΟ
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΞΑΠΛΕΙ ΕΠΙΣΗΣ

272
00:16:56,896 --> 00:16:58,931
ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ ΤΟ
ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ?

273
00:16:59,068 --> 00:17:03,000
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩΝ ΑΠΟ 450
Ηφαίστεια ΠΟΥ ΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ

274
00:17:03,137 --> 00:17:06,206
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ
ΑΜΕΡΙΚΗ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ,

275
00:17:06,379 --> 00:17:09,379
ΣΕ ΡΩΣΙΑ,
ΙΑΠΩΝΙΑ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΣΙΑ,

276
00:17:09,551 --> 00:17:12,482
ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ.

277
00:17:13,275 --> 00:17:18,172
ΣΤΟ ΜΑΤΙ ΜΑΣ Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΜΑΪΟΥ
ΜΟΙΑΖΕΤΕ ΣΑΝ ΕΞΩΓΕΝΙΚΟ ΚΟΣΜΟ.

278
00:17:18,344 --> 00:17:22,689
ΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΓΡΑΦΟΥΝ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΕΥΜΑΤΟΣ,

279
00:17:22,862 --> 00:17:25,137
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ.

280
00:17:25,793 --> 00:17:29,620
ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟΙ, ΣΤΑΣΕΙΣ ΑΝΑΠΑΥΣΗΣ,

281
00:17:29,793 --> 00:17:33,000
ΟΡΟΣΗΜΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΕΣ ΠΟΛΕΙΣ.

282
00:17:35,482 --> 00:17:37,758
ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΟΡΕΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ?

283
00:17:37,931 --> 00:17:39,724
ΑΡΧΑΙΑ ΗΦΑΙΣΤΕΙΑ ΠΟΥ
ΜΗΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ

284
00:17:39,896 --> 00:17:42,068
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

285
00:17:42,241 --> 00:17:46,310
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΕΧΕΙ ΜΑΚΡΙΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ ΩΚΕΑΝΟ.

286
00:17:46,482 --> 00:17:51,827
ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΥΡΓΟΙ ΑΠΟ ΒΡΑΧΟ
ΨΗΛΟΣ ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟ ΠΟΔΙΑ,

287
00:17:52,000 --> 00:17:54,551
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΟΡΟΙΝΕΣ,

288
00:17:54,724 --> 00:17:56,965
ΤΟΣΟ ΜΑΖΙΚΟ ΠΟΥ ΤΟΥΣ
Η ΒΑΡΥΤΙΚΗ ΤΡΗΣΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΕΤΑΙ

289
00:17:57,103 --> 00:18:01,034
Ο ΩΚΕΑΝΟΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΦΥΣΜΑ ΣΤΟ

290
00:18:01,206 --> 00:18:05,000
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΜΕ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥΣ.

291
00:18:05,172 --> 00:18:09,793
ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΟΡΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΛΑ
ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΕΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ

292
00:18:09,965 --> 00:18:13,000
ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ
ΟΙΚΟΤΟΠΟΣ ΣΤΗ ΓΗ.

293
00:18:13,172 --> 00:18:15,241
ΚΑΥΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΗΜΟΥΣ,

294
00:18:15,413 --> 00:18:18,896
ΤΟΥΝΤΡΑΣ Ή
ΤΡΟΠΙΚΑ ΔΑΣΗ.

295
00:18:19,034 --> 00:18:21,482
ΡΕΥΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΥΡΟΥΝ ΑΠΟΣΤΑ
Ο ΒΑΘΜΟΣ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ

296
00:18:21,655 --> 00:18:25,448
ROCK AND ARE
ΩΘΗΚΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

297
00:18:25,620 --> 00:18:28,896
ΠΛΟΥΣΙΕΣ ΣΕ ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΝΕΡΟ ΤΡΟΦΕΣ
ΤΟ ΠΛΑΓΚΤΟΝ ΚΑΙ ΠΛΑΚΤΟΝ

298
00:18:29,034 --> 00:18:31,172
ΤΡΟΦΟΓΙΓΑΝΤΕΣ.

299
00:18:41,034 --> 00:18:45,655
ΠΛΗΡΩΣ ΜΕΓΑΛΩΜΕΝΟΙ, ΓΙΓΑΝΤΕΣ ΜΑΝΤΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 23 ΠΟΔΙΑ ΚΑΤΑ ΚΑΙ

300
00:18:45,827 --> 00:18:49,448
ΖΑΡΙΖΕΙ 3.000 ΛΙΒΡΕΣ.

301
00:18:49,620 --> 00:18:51,586
ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΕΛΕΣΕΙ
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΩΚΕΑΝΩΝ ΓΙΑ

302
00:18:51,758 --> 00:18:53,758
ΠΕΡΙΠΟΥ 20 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

303
00:18:57,517 --> 00:19:02,413
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΑΝΤΑ ΕΧΟΥΝ ΤΟ
Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΨΑΡΙ?

304
00:19:02,586 --> 00:19:07,827
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ Φάλαινα
ΚΑΡΧΑΡΙΑΣ 10 ΦΟΡΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥΣ.

305
00:19:08,000 --> 00:19:11,689
ΜΑΝΤΑ, ΣΑΝ ΔΕΛΦΙΝΙ,
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΣΤΟ Α

306
00:19:11,862 --> 00:19:14,137
ΚΑΘΡΕΠΤΗΣ.

307
00:19:14,310 --> 00:19:16,620
Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΤΛΟΥΝ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΑ ΤΟΥΣ

308
00:19:16,793 --> 00:19:19,724
ΜΥΣΤΙΚΑ.

309
00:19:32,965 --> 00:19:37,137
ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΚΟΒΟΥΝ την ανάσα.

310
00:19:37,310 --> 00:19:39,517
ΕΚΤΑΣΗ ΑΠΟ
Η ΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ,

311
00:19:39,689 --> 00:19:42,137
ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟ ΠΡΟΣ
Ο ΝΟΤΙΟΣ ΠΟΛΟΣ,

312
00:19:42,310 --> 00:19:44,586
ΤΑ ΝΕΡΑ ΤΩΝ ΔΥΝΑΤΩΝ
Ο ΕΙΡΗΝΙΚΟΣ ΩΚΕΑΝΟΣ ΒΑΣΙΛΕΨΑΝ

313
00:19:44,758 --> 00:19:48,068
ΥΠΕΡΤΑΤΟ ΑΚΟΜΑ ΠΡΙΝ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑΝ ΣΤΗ ΓΗ.

314
00:19:48,241 --> 00:19:51,068
ΑΓΓΙΖΕΙ ΚΑΘΕ ΠΛΑΣΜΑ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΩΚΕΑΝΟ ΚΑΙ

315
00:19:51,241 --> 00:19:53,724
ΣΥΝΤΗΡΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΗ ΞΗΡΑ.

316
00:19:53,896 --> 00:19:56,620
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ

317
00:19:56,793 --> 00:19:58,931
ΩΚΕΑΝΟΣ ΕΠΙ ΓΗΣ.

318
00:19:59,068 --> 00:20:00,413
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

319
00:20:00,793 --> 00:20:10,827
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪

320
00:20:10,827 --> 00:20:17,275
♪ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ♪